อาร์เซนอลขาย มาร์ติเนลลี่ 60 ล้านปอนด์ ซบอัล-ฮิลาล เซ็นสัญญา 4 ปี

อาร์เซนอลขาย มาร์ติเนลลี่ 60 ล้านปอนด์ อย่างเป็นทางการ หลังปีกทีมชาติบราซิลตกลงย้ายไปร่วมทีม อัล-ฮิลาล สโมสรในซาอุดี โปร ลีก พร้อมเซ็นสัญญาระยะเวลา 4 ปี ปิดฉากเส้นทางกับทีมปืนใหญ่ที่ดำเนินมายาวนาน 7 ปีนับตั้งแต่ย้ายมาจากอิตูอาโนเมื่อปี 2019

แนวรุกวัย 25 ปีเหลือสัญญากับ อาร์เซนอล อีกประมาณ 12 เดือน และไม่ได้อยู่ในแผนการใช้งานหลักของ มิเกล อาร์เตต้า ในช่วงต้นฤดูกาล 2026/27 โดยเจ้าตัวไม่มีชื่อในทีมสำหรับสองนัดแรก ก่อนการย้ายไปอัล-ฮิลาลจะได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 กันยายน

อัปเดตล่าสุด: 5 กันยายน 2569

มาร์ติเนลลี่ย้ายซบอัล-ฮิลาล ค่าตัวการันตี 60 ล้านปอนด์

อัล-ฮิลาลยืนยันการคว้าตัว กาเบรียล มาร์ติเนลลี่ พร้อมมอบสัญญาระยะเวลา 4 ปีให้กับแนวรุกทีมชาติบราซิล ขณะที่ BBC Sport รายงานว่าค่าตัวของดีลอยู่ที่ 60 ล้านปอนด์แบบการันตี และยังมีเงื่อนไขส่วนแบ่งจากการขายนักเตะในอนาคตรวมอยู่ในข้อตกลง

ข่าวอาเซนอล การย้ายทีมครั้งนี้ทำให้มาร์ติเนลลี่ปิดฉากช่วงเวลา 7 ปีกับอาร์เซนอล หลังย้ายจากอิตูอาโนในบราซิลมายังลอนดอนเหนือเมื่อปี 2019 และพัฒนาตัวเองจากดาวรุ่งวัย 18 ปีขึ้นมาเป็นหนึ่งในผู้เล่นแนวรุกของทีมชุดใหญ่

ดีลมูลค่า 60 ล้านปอนด์ยังทำให้มาร์ติเนลลี่กลายเป็นหนึ่งในนักเตะที่อาร์เซนอลขายออกด้วยค่าตัวสูงที่สุดในประวัติศาสตร์สโมสร

อาร์เตต้าชัดเจน มาร์ติเนลลี่ไม่อยู่ในแผนหลักฤดูกาลนี้

สถานการณ์ของ มาร์ติเนลลี่ ชัดเจนตั้งแต่ช่วงเปิดฤดูกาล หลังเจ้าตัวไม่มีชื่อในทีมสำหรับสองนัดแรก ขณะที่ BBC Sport รายงานว่า มิเกล อาร์เตต้า แจ้งกับนักเตะว่าไม่ได้อยู่ในแผนหลักสำหรับฤดูกาลนี้ และหากเลือกอยู่กับทีมต่อจะมีโอกาสลงสนามจำกัด

สถานการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงที่การแข่งขันในแนวรุกของอาร์เซนอลเพิ่มสูงขึ้น หลังสโมสรปรับขุมกำลังหลายตำแหน่งระหว่างตลาดซื้อขายซัมเมอร์

มาร์ติเนลลี่ลงสนามให้อาร์เซนอล 53 นัดในทุกรายการเมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา และทำได้ 11 ประตู พร้อมเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2004

บทบาทที่ลดลงในช่วงต้นฤดูกาลใหม่จึงเป็นหนึ่งในปัจจัยที่นำไปสู่การเจรจาย้ายทีม ก่อนอัล-ฮิลาลจะบรรลุข้อตกลงกับอาร์เซนอลในที่สุด

เอียน ไรท์เคยวิจารณ์การจัดการสถานการณ์มาร์ติเนลลี่

ก่อนการย้ายทีมได้รับการยืนยัน เอียน ไรท์ อดีตกองหน้าอาร์เซนอลแสดงความเห็นเกี่ยวกับการที่มาร์ติเนลลี่ถูกตัดออกจากทีมในช่วงเปิดฤดูกาล โดยมองว่าวิธีจัดการกับนักเตะที่อยู่กับสโมสรมาหลายปีควรคำนึงถึงตัวผู้เล่นด้วย

ประเด็นดังกล่าวเกิดขึ้นหลัง นักเตะอาร์เซนอล มาร์ติเนลลี่ไม่มีชื่อในเกมเปิดฤดูกาลกับโคเวนทรี แม้ในเวลานั้นอนาคตของนักเตะยังไม่ได้ข้อสรุป

ท้ายที่สุด การเจรจากับอัล-ฮิลาลเดินหน้าจนสามารถบรรลุข้อตกลงได้หลังตลาดซื้อขายของพรีเมียร์ลีกปิดลง ขณะที่ตลาดในซาอุดีอาระเบียยังเปิดให้สโมสรดำเนินการย้ายทีมได้

จากดาวรุ่งวัย 18 ปี สู่การลงสนาม 278 นัดให้อาร์เซนอล

มาร์ติเนลลี่ย้ายจากอิตูอาโนมาอาร์เซนอลในปี 2019 ขณะที่ยังมีอายุเพียง 18 ปี ก่อนใช้เวลาไม่นานในการขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่และได้รับโอกาสลงสนามอย่างต่อเนื่อง

หนึ่งในฤดูกาลที่โดดเด่นที่สุดของเจ้าตัวคือ 2022/23 ซึ่งทำได้ 15 ประตูในพรีเมียร์ลีก และกลายเป็นกำลังสำคัญในแนวรุกของทีมที่กลับมาลุ้นแชมป์ลีกอย่างจริงจัง

ตลอดช่วงเวลา 7 ฤดูกาลกับ สโมสรฟุตบอลอาร์เซนอล มาร์ติเนลลี่ลงสนามรวม 278 นัด และทำได้ 62 ประตูในทุกรายการ ผ่านทั้งช่วงสร้างทีมยุคแรกของอาร์เตต้า การกลับไปเล่นยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก และการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2025/26

เส้นทางของเขากับอาร์เซนอลจึงจบลงหลังจากพัฒนาตัวเองจากดาวรุ่งที่ย้ายมาจากบราซิลขึ้นมาเป็นนักเตะทีมชาติและผู้เล่นที่มีบทบาทกับทีมชุดใหญ่ตลอดหลายฤดูกาล

มาร์ติเนลลี่เปิดใจหลังย้าย ตั้งเป้าคว้าแชมป์กับอัล-ฮิลาล

หลังการย้ายทีมได้รับการประกาศ มาร์ติเนลลี่ระบุผ่านสื่อของอัล-ฮิลาลว่าเขาภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสโมสรใหม่ และตั้งเป้าช่วยทีมประสบความสำเร็จพร้อมคว้าแชมป์

อัล-ฮิลาลมอบสัญญา 4 ปีให้กับดาวเตะทีมชาติบราซิล และเจ้าตัวจะได้ร่วมงานกับ ซิโมเน่ อินซากี้ ซึ่งทำหน้าที่หัวหน้าผู้ฝึกสอนของทีม

ขุมกำลังของอัล-ฮิลาลยังมีนักเตะที่มีประสบการณ์ในฟุตบอลยุโรปหลายราย รวมถึง ออลลี่ วัตกินส์ ซึ่งย้ายมาจากแอสตัน วิลลา และ คริเซนซิโอ ซัมเมอร์วิลล์ ซึ่งย้ายมาจากเวสต์แฮมในตลาดเดียวกัน

การย้ายครั้งนี้จึงถือเป็นการเริ่มต้นบทใหม่ของมาร์ติเนลลี่ในฟุตบอลซาอุดีอาระเบีย หลังใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพค้าแข้งระดับสูงกับอาร์เซนอล

มาร์ติเนลลี่ประเดิมสนามให้อัล-ฮิลาลแล้ว

หลังเปิดตัวได้ไม่นาน มาร์ติเนลลี่มีโอกาสลงสนามให้ต้นสังกัดใหม่ทันทีในเกมลีกกับ อัล-ชาบับ เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2569

อัล-ฮิลาลส่งแนวรุกบราซิลลงเล่นในช่วงครึ่งหลัง ก่อนทีมจะเอาชนะอัล-ชาบับ 2-0 จากประตูของ เซอร์เก มิลินโควิช-ซาวิช และ รูเบน เนเวส

การลงสนามดังกล่าวถือเป็นเกมแรกของมาร์ติเนลลี่หลังย้ายออกจากพรีเมียร์ลีก และเป็นการเริ่มต้นเส้นทางกับอัล-ฮิลาลอย่างเป็นทางการภายใต้สัญญาระยะเวลา 4 ปี

อาร์เซนอลปิดฉากเส้นทาง 7 ปีของมาร์ติเนลลี่

การย้ายไปอัล-ฮิลาลทำให้ช่วงเวลาของมาร์ติเนลลี่กับอาร์เซนอลสิ้นสุดลง หลังเจ้าตัวย้ายมาจากอิตูอาโนตั้งแต่ปี 2019 และเติบโตจากดาวรุ่งวัย 18 ปีขึ้นมาเป็นนักเตะทีมชาติบราซิลและหนึ่งในสมาชิกของทีมชุดใหญ่

สำหรับมาร์ติเนลลี่ เส้นทางต่อไปคือการลงเล่นให้อัล-ฮิลาลภายใต้สัญญาถึงปี 2030 ขณะที่อาร์เซนอลปิดดีลขายนักเตะที่อยู่กับสโมสรมานานเจ็ดปีด้วยค่าตัว 60 ล้านปอนด์

ที่มา: BBC Sport (3 กันยายน 2569), Al-Hilal (3 และ 4 กันยายน 2569) และ The Guardian (3 กันยายน 2569)

บทความแนะนำสำหรับแฟนอาร์เซนอล: อาร์เซนอลหญิงเจอบาร์เซโลนา-ลียง ผลจับสลาก Women’s Champions League 2026/27